Revisión de inventarios iniciada en 2012

Traducción hecha por el Dr. Mariano Moreno

El editor a los habitantes de esta América, por Moreno, Mariano, 1778-1811: 1-3, h.p.

“El hombre nace libre, pero la sociedad lo encadena”. Idea fundamental en la que se basa la obra “El Contrato Social” del ginebrino Rousseau. La libertad natural del hombre debe cederse a un interés colectivo mayor, conformando la institución estatal en la que reside el poder que cada individuo deposita en ésta.
Es el figurativo pacto o contrato social celebrado entre todos los miembros de la comunidad, el que limita la acción individual libre y natural a cambio de una convivencia social. Esta obra constituye uno de los tratados ideológicos fundamentales de la Revolución Francesa y de sus principios políticos y humanos, movimiento de trascendencia histórica en la conformación de los modernos estados, de los derechos políticos y aún, de los derechos humanos.